按语：JD·万斯接受了福克斯新闻的访谈，解释了各式各样的热点事件：例如美国关税政策的逻辑、经济衰退担忧。显然是最近白宫事多，又派万斯出来宣传。

而JD·万斯凭借一流的口才，以很能令人接受的方式解答了这些问题。现在看来，他是特朗普政府最佳的对外宣讲者，对“特朗普主义”的解读和宣传甚至超过特朗普本人，是这届政府真正的“宣传部长”。

本文为访谈的上部分，看点如下：

1. 万斯重申特朗普的关税逻辑——产业逻辑（因此也不是什么“谈判手段”）。关税的目的是鼓励企业在美国投资，在美国打造产业，在美国创造就业。
2. 万斯称在关键产品的供应链上绝对不能依赖中国。
3. “萝卜和大棒”：出海是企业的权利。但要把产品带回美国，就要付出代价；企业留在美国，就能享受无关税、低能源价格、低税收、宽松的监管。
4. 针对经济衰退，万斯一方面对经济表达信心，一方面也强调：产业重建非一日之功，暗示短期内可能是有代价的。
5. 万斯讲欧洲号称盟友，但在经济上却对美国伤害最大。现在欧洲和美国打贸易战，实际上欧洲没有什么牌可以打。

以下为访谈实录（上）：

【关于关税和美国本土产业发展】

劳拉·英格拉汉姆：目前的汽油价格有所下降，通货膨胀似乎也略有缓解，但总能听到企业高管讨论关税问题。关税的变化让大家有些无所适从，由于这种不确定性，他们在进行长期投资和规划时也面临很大的困难。

您能就此谈谈吗？让大家相信一切都会稳定下来。

万斯：首先，我认为总统已经说得很清楚：他希望对外国商品征收关税，因为他想把投资和就业机会带回美国。所以，总统对商业领袖表达的意思是：总统已经明确表明了他想要达成的目标——增加在美国的生产，增加在美国的投资，为美国民众提高工资，这样你们根本就无需支付关税。

正如总统所说，我们必须认识到一点，乔·拜登让美国经济陷入了灾难。他执政期间，美国的赤字达到了美国和平时期的历史最高水平，他给我们留下了严重的债务危机。

而总统上任后表示：我们必须同时完成许多事情。我们必须降低通货膨胀，我认为在这方面已经取得了一些不错的进展。我们还必须确保像社会保障和军事等关键政府服务能够为美国人民正常运转。

并且，我们必须促使企业加大投资，不是在海外，不是投资中国工人，而是投资美国工人。

我认为我们正在做所有的这些事情。当然，罗马不是一天建成的，这不会在一夜之间实现。但我认为企业和工人最终都会从特朗普总统的政策中受益。

劳拉：但是，就像里根总统在其第一任期面临国家严重经济危机那样，你能排除经济衰退的可能性吗？哪怕是暂时的衰退？

万斯：我们要知道未来是无法预测的，但我认为目前经济的基本面实际上相当强劲，我们可以等待看看事情会如何发展。

首先，我认为通过鼓励更多企业投资美国工人，通过重新调整部分供应链，从长远来看会让美国经济更加强劲，这也是总统的最终目标。

我们要记住，大家总会忘记了的——五年前我们遭遇了新冠危机。抛开公共卫生方面不谈，这场危机应该让我们明白，我们不能依赖中国来生产所有关键物资。当时医院缺乏医疗用品，制造业企业因中国停止供应而无法获得核心原材料。

总统正在做的是改变华盛顿长达40年的两党错误共识，这种共识出卖了美国工人，破坏了美国的经济基础。我们要重建经济。这需要一些时间，但我们一定能做到。

劳拉：这其中包括医疗设备制造业吗？实际上，大部分医疗设备制造业都转移到了加拿大，像明尼苏达州和中西部的那些优秀美国企业都跑到了加拿大，因为加拿大的价格更低，企业很喜欢这一点。但美国工人却因此受累。

那么，如果最终目标是把这类企业吸引回来，整个转型期会持续多久呢？

万斯：我觉得这肯定需要时间的。不过有些变化已经能看到了：一些工厂正在为美国工人增加轮班，这种情况马上就能出现。但对于有些工厂来说，建造新设施需要18个月甚至两年时间，所以这真的要因行业而异。

不过特朗普总统经济政策的核心主旨是：如果你在美国投资，你将享受更低的税收、更少的监管和更低的能源成本。而如果你想在中国建厂，那是你的权利。

劳拉：那或者在加拿大或意大利建厂呢？

万斯：对此，如果他们想把商品带回美国，那么就得付出代价。

总统昨天在与爱尔兰总理会晤时也提到了这一点：欧盟在某些方面对美国工人和美国产业的伤害比其他任何国家或地区都大。

他们征收荒谬的关税，说自己是我们最重要的盟友。当然，我们在乎欧洲的安全，但在经济方面，他们对待我们可不像盟友。

在这个过程中，他们实际上伤害了美国消费者和美国工人。要知道总统所作的这一切背后的根本原因，是为了保护美国工人，同时也表明我们不会再容忍不公平的待遇。

如果欧洲人对我们做了什么，我们就要在经济上进行反击。40年来，我们第一次有了为美国工人挺身而出的总统。

劳拉：你的家乡俄亥俄州满目疮痍，阿克伦，以及其他那些美好的美国城市，几十年来完全被弃之不顾。那里的人们一直被告知要去学习编程，或做其他的事，现在将迎来一段艰难时期。你认为这个转型期会持续多久呢？

万斯：还是那句话，这取决于我们所谈论的具体行业和工厂。

我们已经能立刻看到有些工厂，特别是汽车行业的一些工厂，在乔·拜登执政时宣称要搬到墨西哥去，现在实际上却选择在美国扩大生产规模；一些时而闲置的工厂也开始增加美国工人的轮班。

所以我认为，对于有的产业能够立竿见影；对于有的产业则需要一些时间，要具体情况具体分析。

但总体趋势是：在美国投资，企业就能经营得很好。

劳拉：但是威士忌制造商们现在怨声载道，因为看起来总统可能会对欧洲征收报复性关税。

欧洲方面回应说：我们要反击你们的威士忌产业，特朗普则表示会加大反击力度。这就像是一场贸易上的“斗鸡博弈”。

对法国的香槟和葡萄酒征收200%的关税，这会毁掉法国的葡萄酒产业。当然，多年来他们对我们的葡萄酒产业也一直很强硬。

万斯：这正是关键所在。就像特朗普总统常说的，欧洲在这方面“没有什么牌可以打”。多年来欧盟一直在惩罚美国公司和美国工人，而我们现在终于首次进行反击了。

但我们有1万亿美元的贸易逆差（劳拉：有史以来最大的贸易逆差）。我们承受着来自世界各地糟糕经济政策的冲击。

全世界都指望美国消费者为他们的工人和企业买单，而特朗普要扭转这种局面：我们不会再这样下去了。我们不能让美国经济建立在民众借贷负债去购买他国产品的基础上。我们要在美国生产这些产品，我们必须这么做。