菲律宾总统马科斯访问印度时,针对中国台湾问题胡说八道,甚至认为:关键时刻,菲律宾将不得不介入台海。孰可忍孰不可忍,马科斯如此任意妄为的言辞,必定遭到中方严厉驳斥。

果然,在外交部例行记者会上,有记者就该问题向发言人提问时,发言人的回答是:

“……台湾问题是中国的内政,是中方核心利益中的核心。如何解决台湾问题是中国人自己的事,不容他人置喙。”

一般外交部发言人在回答记者提问时,极少使用这个句子——“不容他人置喙”。

上一次使用这个句子,是韩国前总统尹锡悦发表针对台海不当言论、被批“不容他人置喙”。当时,韩国认为这句话有辱他们的“总统”,因为韩国文化深受中国文化影响的缘故,韩国人很明白这句话的分量,最终,韩国外交部不得不乖乖出来灭火。

菲律宾被西方殖民太久,受欧美文化影响比较大,恐怕不那么容易明白这句话的含义,所以有必要把这句话翻译成大白话告诉菲律宾:

不容他人置喙的意思就是:闭上你的鸟嘴。

不容:不允许;喙:鸟嘴;置喙:张嘴、插嘴。

希望马科斯也能明白这句话的分量,否则,后果很严重。


面对菲律宾总统马科斯的胡说八道,我国外交部罕见使用了这句话

面对菲律宾总统马科斯的胡说八道,我国外交部罕见使用了这句话

友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com