有人曾说,《三国演义》若以《权力的游戏》的基调来拍摄,必将成为一部史诗级大剧。这并非是贬低老版《三国》,在当时的水平下,它在演员和服化道方面都算得上国内顶级。然而,用今天的眼光看,它显得有些粗糙。不可否认,《三国演义》及四大名著在文化底蕴方面都具有深厚的内涵,这四部作品在影视作品中都创造了经典,成为几代人的美好回忆。

然而,在四大名著中,唯独有一部是根本没有照着原著来拍摄的,那就是传播度最广的《西游记》。有人或许会问,《西游记》为何不按原著来拍呢?原因在于,如果完全按原著拍摄,恐怕没有人敢观看。以86版本的《西游记》为例,呈现的主要是原著中最为正面的部分,老少皆宜,可爱的形象。但真正的孙悟空是一个毛脸雷公嘴的一米二的猴人,猪八戒也是一副黑色的野猪形象,沙僧更是身高4米,带着一串由人头骨制成的项链。若将原著中的阴暗部分拍摄出来,《西游记》可能会成为恐怖片。

四大名著的影视化过程中,都经历了或多或少的删减情节,只是《西游记》需要删改的东西相对更为直观。在86版《西游记》中,人参果树被呈现为一棵普通的大树,而在原著中,它被描述为“千尺余高,根下有七八丈围圆”,是一座庞然大物,足以媲美如今的摩天大楼。

另一个例子是地府的拍摄,86版《西游记》中的地府已经让人觉得渗人,但如果按照原著拍摄,各种身躯残缺的魂魄都会呈现出来,可能成为不少人的童年阴影。而狮驼国,则是《西游记》中最为精彩的情节之一,是一座专门让妖怪居住的城池,充满着骷髅和各种妖怪啃食尸体的景象,这些画面是肯定不会在电视剧中出现的。

从这些细节中,我们可以发现,如果《西游记》还原原著,不是不好,而是相对来说对它本来的价值观没有太大的改变。一部原著改编的电视剧,重点并不是看细节的还原度,而《西游记》的重要内核之一是勇往直前,不畏艰险。其他元素可以适度修改,使其更符合老少皆宜的观众口味。

虽然后来的《西游记》翻拍层出不穷,但依旧没有人认为后来的版本比86版更出色。并不是后面的版本拍得不好,而是相较于诚意和认真,86版《西游记》是非常高的。从幕后花絮来看,它的拍摄不亚于真正走过了“十万八千里”。因此,这足以成为中国跨时代的一部经典电视剧。


友情提示

本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!

联系邮箱:1042463605@qq.com