立即登录

供给侧加码、需求侧细分！不足10%渗透率的海外微短剧，Q4红利争夺战打响！
文｜DataEye研究院国内微短剧市场竞争日趋白热化，已进入"贴身肉搏"的红海阶段，越来越多厂商将视野转向海外。根据DataEye-ADX海外短剧数据，目前在投的海外微短剧APP已达446款，其中8月新上线APP数量增长18.57%，新入局者仍在持续增加。这股热度不仅体现在行业大盘数据上，平
翻译 渗透率 广播剧 微短剧
·
评论

中国短剧如何圈粉全球（纵横）
王志高陕西一家影视基地里，150个风格各异的拍摄场景正24小时运转，每天最多11个剧组同时开机；国外来的年轻演员感慨中国短剧的产量大，“这里确实有更多的机会”。生动的细节背后，是中国短剧“出海”的蓬勃图景：覆盖200多个国家和地区、市场规模剑指百亿美元。短剧之“短”
演员 剧本 翻译 服化道 中国短剧 网络微短剧
·
评论

丢脸丢到全国了！西贝合伙人樊大卫喊话罗永浩：你没资格批评西贝
到底是哪个人才，才能创造出这么朗朗上口的真实段子啊：1.除了顾客是现宰的，其他都是预制的。2.这次我站西贝，那边站满了。3.老罗从没打过这么富裕的仗。4.一岁的宝宝吃两岁的西兰花。5.妈妈懒得做饭，带孩子去饭店吃饭，没想到饭店也懒得做。6.羊死了一年多了阎王让它赶快投
阎王 翻译 罗永浩 樊大卫 海底捞 知名企业 西贝合伙人
·
评论

杨幂主演偶像剧：女主因面试时迟到了1分钟，被男主判定成绩为0分
读书时候对翻译这个职业十分崇拜。尤其是同声传译，更是觉得牛逼得不行。杨幂和黄轩就出演过这样一个题材的偶像剧：《亲爱的翻译官》。故事的设定是一个平凡的穷女孩爱上高贵公子哥，两个人都从事翻译工作。法语系女硕士乔菲（杨幂饰）一直有个朴素的愿望，就是进入高翻院当翻
杨幂 乔菲 黄轩 翻译 程家阳 偶像剧 演艺事业
·
评论

中国短剧“破圈”出海，青岛如何以“微”见“大”？
当《逃出大英博物馆》《天涯小娘惹》等微短剧在海外平台掀起“追剧潮”，中国短剧已从“野蛮生长”的本土赛道，跃升为全球数字内容市场的“新物种”。据央视财经报道，我国短剧产品已覆盖200余个国家和地区，正在成为全球数字内容领域的新增长点。研究机构数据显示，当前短剧
短剧 青岛 剧本 翻译 影视 中国电影金鸡奖
·
评论

中国短剧横扫全球200多个国家地区
财联社9月10日电，目前，我国短剧产品已经覆盖全球200多个国家和地区，正在成为全球数字内容领域的新增长点。西安目前有600多家短剧制作公司，无论是作品承制数量还是爆款产出量，均位居全国前列。记者采访时了解到，现在短剧出海主要是两种方式：一种是国产短剧直接翻译成外
短剧 翻译 剧本 改编 中国 制作公司
·
评论

中国短剧出海规模有望达百亿美元
目前，我国短剧产品已经覆盖全球200多个国家和地区，正在成为全球数字内容领域的新增长点。记者采访时了解到，现在短剧出海主要是两种方式：一种是国产短剧直接翻译成外语，在海外平台播放；另一种是进行国外本土化的剧本改编，在中国制作拍摄，输向海外。在西安，如今短剧出
短剧 翻译 剧本 改编
·
评论

中国配音演员嘲讽韩国演员？韩国网友不乐意了！
韩国网友评论：真是毫无专业意识，中国人当然中文说得好。希望以后如果是中国使臣就设定成会讲韩语，不仅是这部剧，其他剧也是，听得耳朵疼还不舒服。中文部分又长又烦人，还爆出这种事让人不爽，反正中国使臣来韩国说韩语的设定也不奇怪，希望以后就直接用韩语别说中文了。韩
韩国 演员 翻译 日本 中国配音
·
评论

张维伊为什么喜欢董璇？他明说了，他摊牌了
如今的《姐姐当家》里，好像只有董璇和张维伊热度最高，几乎天天看到他们上热搜，好多人疑惑是不是剧本？说完全不是剧本肯定也不对，但是即使有“演”的成分，人品细节还是能看出来不少的。大家意难平的是，看了这么久，都没看到张维伊有多少优点和长处，或者说没看到任何他配
董璇 翻译 张维伊 李维嘉 新恋情
·
评论

谢谢字幕组，让我们的青春有所期待
Sayings：前不久，看到了一条消息：许多字幕组宣布停更了。我惊讶了一下，又有些感慨。也许你不记得有哪些字幕组，但我敢打赌，你或多或少追过字幕组制作过的剧。那时，白字蓝边、悬浮在片子底部的中英字幕，是我们探索另外一个世界的通道。那时追剧，一到更新时间，就期盼着
翻译 电影 美剧 谢谢 字幕组 莎士比亚
·
评论
1
《VUE》
核心概念和一个示例工程
京ICP备16033298号-2