12月8日，叙利亚传来突发消息，该国反对派武装人员说，已控制首都大马士革（Damasko）并“推翻阿萨德政权”。俄罗斯外交部同日表示，总统阿萨德已辞去总统职务并离开叙利亚。联合国秘书长古特雷斯发表声明说，叙利亚的未来由叙利亚人民决定，联合国将与叙利亚人民共同致力于实现叙利亚稳定和平的未来。

La 8-an de decembro armitoj de siriaj opoziciaj fortoj deklaris, ke ili jam komencis regi la sirian ĉefurbon Damasko kaj "faligis la reĝimon de Assad". La rusa Ministerio pri Eksteraj Aferoj deklaris en la sama tago, ke siria prezidento Bashar al-Assad eltiris sin el la prezidenteco kaj forlasis Sirion. Ĝenerala sekretario de Unuiĝintaj Nacioj António Guterres faris deklaron en la 8-a de decembro. Li diris, ke la estonteco de Sirio estas decidita de la siria popolo, kaj Unuiĝintaj Nacioj laboros kun la siria popolo por atingi stabilan kaj pacan estontecon en Sirio.

中东局势变化，牵动着人们的心。在关注叙利亚政局突变的同时，我们不妨了解一下它的历史文化，以及在这个国家曾经繁荣过的世界语活动。

叙利亚是历史上的亚述帝国吗？

叙利亚（Sirio）位于亚非欧三大洲的十字路口，独特的地缘造就了这里多种文化的交流融合，独具一格的叙利亚文化也由此诞生。在叙利亚有3500多处古迹，犹如一座裸露在蓝天下的巨大博物馆，其文化的多样性谱写了一部壮丽的史诗。距今数十万年至数万年前，这里已存在原始人类活动的痕迹；公元前8000年，新石器革命的开始引发了一系列社会政治和经济变革；公元前3000年前后，叙利亚出现原始城邦国家；自公元前8世纪开始，不同文明先后在此留下历史印迹，叙利亚相继被亚述、新巴比伦、马其顿、罗马、阿拉伯等政权统治，留下了丰富多彩的文化遗产。

叙利亚官方语言为阿拉伯语，广泛使用法语和英语，其他民族语言有库尔德语、亚美尼亚语、阿拉姆语和土耳其语。其中，阿拉姆语的主要使用者是叙利亚基督徒。

“叙利亚”一词起源于公元前八世纪安那托利亚语族卢维语的Sura/i及其古希腊语衍生词Σύριοι, Sýrioi或Σύροι, Sýroi，这几个词都源自Aššūrāyu（Assyria，亚述Asirio）一词。自塞琉古帝国（Seleŭkia Imperio）时期（公元前323年–150年）起，叙利亚一词也用来指黎凡特（Levantenio）地区。1946年阿拉伯叙利亚共和国彻底摆脱了法国的托管，正式独立。

黎凡特是一个不精确的历史地理名称，它指的是中东托罗斯山脉以南、地中海东岸、阿拉伯沙漠以北和上美索不达米亚以东的一大片地区。埃及的西奈半岛有时被包括在黎凡特内，不过一般被看作是黎凡特与埃及北部之间的一个边缘地区。

说到这里，很多对语言单词较为敏感的读者可能已经发现，叙利亚（英文Syria，世文Sirio）和有名的古代帝国亚述（英文Assyria，世文Asirio）只差了一两个字母，它们有什么关系吗？

亚述兴起于两河流域（幼发拉底河和底格里斯河），亚述人（属阿卡德人的分支，使用阿卡德语亚述方言，后来改用阿拉姆语）在西亚有近4000年可考的悠久历史，文字为楔形文字。公元前8世纪末，亚述逐步强大，先后征服了小亚细亚东部、叙利亚、腓尼基、巴勒斯坦、巴比伦尼亚和埃及等地，形成了当时世界上最大的奴隶制帝国，国都定于尼尼微（今伊拉克摩苏尔附近）。亚述帝国是世界史上第一个“军事帝国”，历代国王都在不断扩张征伐，也因穷兵黩武而最终衰败。自盛极一时的亚述帝国灭亡后，亚述人先后被新巴比伦帝国、波斯帝国、希腊人与罗马帝国所统治。亚述帝国的遗迹在叙利亚、伊拉克、土耳其、伊朗等国家均有发现。在两河文明的几千年历史上，亚述是历史延续最完整的国家，我们可以查到从大约公元前2000年开始到前605年连续的亚述国王名单。

公元前11世纪至公元前8世纪，亚述帝国向西扩张，征服了整个叙利亚地区。叙利亚地区的概念远大于现今叙利亚共和国的疆域。公元前8世纪，古希腊人用“亚述”一词在希腊语中的变体“叙利亚”称呼现在的阿拉伯半岛北部。直到公元前1世纪，罗马人纠正了希腊人的错误，将“叙利亚”一词的指代范围局限在地中海东岸和幼发拉底河之间，相当于今天的黎巴嫩、叙利亚、以色列、巴勒斯坦以及伊拉克南部。这片土地在阿拉伯语中称为“沙姆”，在法语和英语里就是上面提到的“黎凡特”。

在3世纪以前，亚述人信仰亚述主神阿苏尔神（英文Ashur，亦译阿舒尔、阿淑尔，也因此得名亚述），此后改信基督教。叙利亚地区是基督教的发祥地和传播中心，7世纪到16世纪初又是伊斯兰教传播中心之一。现今叙利亚共和国疆域内的主要宗教是伊斯兰教，基督徒占叙利亚国内总人口的10%。

阿拉姆语——最古老的语言之一

阿拉姆语（aramea lingvo），又称阿拉米语、亚兰语、阿拉美语或阿辣米语，是闪米特语族的一种语言，与希伯来语和阿拉伯语同属一个语族。阿拉姆语有至少3000年的历史，是世界上少数存活了上千年的古老语言之一。

约公元前3世纪一块以古希腊语及亚拉姆语双语书写的古印度阿育王碑文

在公元前12世纪，说阿拉姆语的阿拉姆人开始大量迁入现在的叙利亚、伊拉克和东安纳托利亚地区。阿拉姆人多从事商业活动，阿拉姆语在整个地中海东部的沿海地区传播开来，直到底格里斯河东部。在亚述帝国统治时期，阿拉姆语已被官方广泛接受，在波斯帝国统治时期，阿拉姆语成为中东的通用语言，以及波斯帝国的官方语言之一，在商业、文化以及政府办公中都广泛使用。亚述语、巴比伦语等阿卡德方言乃至古希伯来语都被阿拉姆语取代，因此《圣经·旧约》是用阿拉姆语书写的。

一些学者认为耶稣曾以这种语言传道，被以通行于东地中海的普通希腊文字母记录下来。之后阿拉姆语随着基督教的传播，被带进北非和欧洲，基督教传教士又把它带进波斯、印度，远至古代中国（唐代摩尼教）。但从7世纪中叶起，阿拉伯语取代阿拉姆语成为中东地区的通用语言。阿拉姆语在部分犹太人和基督徒群体中仅作为一种文学和礼拜仪式的语言保存了下来。

目前，在原本受阿拉姆语影响范围内，仍有少数群体仍在使用这一语言，包括叙利亚共和国境内的部分基督徒。还有许多居住在伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、亚美尼亚、瑞典、美国、西欧、拉丁美洲等国家和地区的亚述民族及部分阿拉姆人后裔使用阿拉姆语。它被现代亚述人（asirianoj）当做唯一的民族语言。

现代亚述人（英文Syriacs）主要为中东一带宣称为古亚述人后代的基督徒。目前，全世界约有300多万亚述人。他们广泛分布在伊拉克北部、叙利亚共和国境内、伊朗西部和黎巴嫩以及约旦。存在大量亚述帝国遗址的伊拉克是亚述人的祖居地，也一直是全世界亚述人最多最集中的区域。但是由于2003年的伊拉克战争和随之而来的动荡，许多亚述人被迫离开伊拉克，迁到邻国或西方国家，而叙利亚、约旦、美国和瑞典等国的亚述人数量近几年来明显增多。

这些亚述人多为基督徒，也有部分亚述人后裔信仰伊斯兰教。信仰基督教的亚述人中仍然使用由古阿拉姆语演变而来的现代阿拉姆语（Neo-Aramaic），被称为新亚述语（Neo-Assyrian）。在叙利亚和黎巴嫩一带，一部分古代阿拉姆人（又译为亚兰人）的后裔也信仰基督教，并把阿拉姆语作为教会语言使用。但是，历史记载，阿拉姆人与亚述人在亚述帝国扩张时期有过多次战争，因此当今的古代阿拉姆人后裔与当今亚述人是否可以看做同一个民族，存有争议。

阿拉姆语实际上不是单一的一种语言。它存在语言分化的现象，阿拉姆语悠长的历史、广泛的文学作品、为不同宗教社群所使用等等都导致了语言的演变。阿拉姆语只有部分方言能互相沟通，有些分支语言则以其他语言的名称存在，例如叙利亚语。由于阿拉姆语本身是包容广泛的语言家族，所以现今通行的阿拉姆语又被称为“新阿拉姆语”。

通行于叙利亚的其他语言

除了阿拉姆语，叙利亚共和国的官方语言阿拉伯语同样历史悠久。阿拉伯语也源自古老语言闪米特语，公元5世纪前后，在北方方言的基础上形成了统一的阿拉伯语文学语言。7世纪随着阿拉伯帝国的兴起与扩张，这种语言很快成为东起印度河，西到直布罗陀，南到北非，北至里海这一广大地区各民族的通用语。目前以阿拉伯语作为母语的人数近3亿人。阿拉伯文字的前身是阿拉姆文字。阿拉姆语属闪含语系闪米特语族西支，阿拉伯语为南支。

阿拉姆语在公元元年前后，随着希腊帝国、罗马帝国等欧洲势力对西亚的冲击开始势微。公元7世纪，西亚随着伊斯兰教再次崛起。伊斯兰教的起源在阿拉伯半岛偏南地区，阿拉伯语的兴盛与伊斯兰教联系在一起。可以说，是阿拉伯语取代了阿拉姆语。

通行于叙利亚共和国疆域内的库尔德语和亚美尼亚语都属印欧语系，但是二者区别很大。库尔德语是库尔德人使用的语言，母语人口主要在伊朗西北部和土耳其东南部，伊拉克、叙利亚也有不少分布。属伊朗语支西伊朗语支三大分支的西北语支，与属西南语支的波斯语不同。库尔德语语序是主语—宾语—谓语结构，这一点与波斯语一致。土耳其曾经全面禁止使用库尔德语，尤其严格禁止库尔德语用于教育和媒体。库尔德语在叙利亚也被限制使用。

亚美尼亚语是印欧语系的一个独立语族，它没有任何近似语言，其38个字母的拼音系统十分独特。亚美尼亚语也是印欧语系中最古老的有文字的语言之一，古亚美尼亚语和古希腊语类似。17世纪以后形成近代亚美尼亚语。它的许多词源于伊朗语言，同时也受到土耳其语的影响。

叙利亚有世界语活动吗？

有据可查的第一位叙利亚世界语先驱是Gabriel Haddad，他的名字出现在国际世界语协会一份记录1909年叙利亚地区世界语活动的资料中。1926年，德国世界语者Johannes Dietterle发起了一次全球世界语者调查，结果公布于1928年。在他的统计中，叙利亚的两个地方出现了世界语者。据国际世界语协会的前身Internacia Centra Komitato记录，1929年一位叫Zeine-nour-udin的叙利亚人在贝鲁特美国大学开办了世界语课程。

遗憾的是，在这之后，叙利亚地区就甚少出现关于世界语和世界语活动的记录了。

尽管现在的叙利亚没有世界语生存的土壤，但我们热爱和平的世界语者仍然会关注这片土地。叙利亚的主权和领土完整应当得到尊重，希望叙利亚人民的生活尽快恢复常态，实现和平。